Με αφορμή την έκδοση του δίσκου “Frenetika” των Kosmokrators, ο Frans De Clercq έρχεται στο Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας την Παρασκευή 24 Ιουνίου 2016, στις 20:00, για να συμπληρώσει τη δική του σελίδα στο «Ημερολόγιο Καταστρώματος».
Πώς γεννήθηκε η ρεμπέτικη κομπανία Kosmokrators; Πρόκειται για μια πρωτοβουλία ευγενών εραστών του ρεμπέτικου, μιας ομάδας που ξεκινά από το Βέλγιο, και ο πυρήνας της αποτελείται από δύο Ολλανδούς, τον Frans De Clercq, τον Karsten de Vilder και έναν Βέλγο, τον Dimi Dumortier, οι οποίοι διασκευάζουν ρεμπέτικα σε ξένες γλώσσες.
Χαρακτηριστικό της Kosmokrators είναι κατ’ εξοχήν η διασκευή ρεμπέτικων σε ξένη γλώσσα (Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά) χωρίς αλλοίωση των μελωδικών και ρυθμικών γραμμών του είδους.
Για τους ιδρυτές της κομπανίας, αυτή η πρωτοβουλία ξεκινά από την αγάπη τους για το ρεμπέτικο και την πρόθεσή τους να το διαδώσουν στο διεθνές κοινό και δεν αποτελεί πρωτογενή δραστηριότητα γι’ αυτούς. Ο Frans De Clercq είναι επίσημος μεταφραστής σε 5 γλώσσες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο Karsten de Vilder είναι μοντέρ σε τηλεοπτικό σταθμό και ο Dimi Dumortier είναι εικαστικός.
Οι Kosmokrators συνεργάζονται και με Έλληνες μουσικούς στις συναυλίες τους, ενώ έχουν ως μόνιμο guest της ομάδας τον Αγάθωνα Ιακωβίδη.
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος