ΦΙΛΙΑ

Premijer danas informiše predsednika države

on 21 maj 2013 ΦΙΛΙΑ

Predsednik Republike Grčke, Karolos Papuljas će danas u 14 časova i 30 minuta primiti premijera, Antonisa Samarasa. Premijer će informisati predsednika države o rezultatima svoje nedavne posete Kini i Azerbejdžanu, kao i o toku vladinog rada.
Grčka može da predstavlja dveri za Kinu ka Evropi i Evrope ka Kini, s obzirom da to proizilazi i iz njenog geografskog položaja, izjavio je premijer na jučerašnjoj manifestaciji, povodom dana Trgovačke mornarice i Evropskog dana mora, koju su organizovale Pomorska komora Grčke i Unija grčkih brodovlasnika.
Samaras je izjavio da zemlja može da podigne taj teret, s obzirom da ima jednu od pionirskih trgovačkih flota na svetskom nivou i ponovio kako bi trebalo da dođe do zainteresovanosti za investicije.

novinar: Sofija Janopulu
prevodilac: Jelena Cvjetković

Priprema uoči Samita na vrhu EU

on 21 maj 2013 ΦΙΛΙΑ

Premijer, Antonis Samaras je održao juče sastanak u svom kabinetu sa ekonomskim štabom vlade, uoči sutrašnjeg Samita na vrhu Evropske unije, u Briselu.
Nakon sastanka, ministar finansija, Janis Sturnaras je, na pitanje o sprovođenju ministarskih odluka za koje se očekuje da budu donesene uskoro i vezane su za pitanja nacrta zakona u nadležnosti više ministarstava, kao i za procedure u javnom sektoru, izrazio optimizam i ocenu da neće biti problema, te da će se sve odvijati blagovremeno.

novinar: Sofija Janopulu
prevodilac: Jelena Cvjetković

Austrijski ekonomski list navodi: „A. Samaras – grčki reformator“

on 21 maj 2013 ΦΙΛΙΑ

Austrijski ekonomski list „Virtsšaftsblat“ objavljuje članak o grčkom premijeru, pod naslovom „Antonis Samaras: grčki reformator“.
Kako navodi ovaj list, godinu dana nakon izbora u Grčkoj, premijer, Antonis Samaras je u Briselu stekao ugled jednog „garanta reformi“.
Prema istom članku, grčki premijer je „mnoge iznenadio svojom sposobnošću da zadrži reformski kurs, te na taj način ponovo pridobije poverenje za Grčku“.

novinar: Sofija Janopulu
prevodilac: Jelena Cvjetković

Predsednik Grčke primio grčkog ministra odbrane

on 21 maj 2013 ΦΙΛΙΑ

Ministar nacionalne odbrane, Panos Panajotopulos je, uoči predstojećeg zasedanja Paralamentarne komisije za spoljne poslove i odbranu, informisao predsednika Republike Grčke, Karolosa Papuljasa o novoj strukturi oružanih snaga.
Cilj njihove nove strukture je korišćenje borbenih jedinica i jačanje, te racionalizacija vojne birokratije.
Takođe, Panajotopulos je informisao predsednika Papuljasa o svojoj sutrašnjoj poseti Moskvi, te o predstojećoj poseti Izraelu, sredinom juna meseca.

novinar: Sofija Janopulu
prevodilac: Jelena Cvjetković