ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

«Δοκίμια για την ύπαρξη της αγάπης»: μεταφράζει ο Λύο Καλοβυρνάς

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΕΝΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Δεν είναι όλα τα βιβλία που έχω μεταφράσει καλά ή ενδιαφέροντα. Τα «Δοκίμια για την ύπαρξη της αγάπης» του Δανού συγγραφέα Τόμπεν Γκούλμπερ, όμως, είναι από τα βιβλία...

«Το χάδι»: Γράφει ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Το βίωμα, η βαθιά, άμεση, αδιαμεσολάβητη εμπειρία, μου επέτρεψε να ανασύρω από τη μνήμη το αποσπασματικό υλικό που συναρμολόγησε με εικόνες και λέξεις “Το Χάδι”. Διανύοντας τη μέση ηλικία, σε...

Ο Σωτήρης Παστάκας γράφει στις «Βιβλιοπαρουσιάσεις»

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Ο δόκτωρ Ψ είναι στον Νέο Παντελεήμονα: μια ανέκδοτη ιστορία. Είμαι στον Πλαταμώνα ή για την ακρίβεια στον Νέο Παντελεήμονα. Αν έλεγα πως μπορεί να είμαι και στους Νέους Πόρους...

Η Ελίζα Νάστου γράφει στις «Βιβλιοπαρουσιάσεις»

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Το «Εκτός Τροχιάς» είναι το πρώτο μου μυθιστόρημα. Το έγραψα εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, με αρκετές αλλαγές και, φυσικά, πολλή φαντασία. Με μια πρώτη ματιά, η ιστορία μοιάζει...

Ο Χρήστος Σιάφκος γράφει στις «Βιβλιοπαρουσιάσεις»

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Παιδί ήμουν όταν πρωτάκουσα κάτι παράξενες αφηγήσεις για την Αλβανία, συγκεκριμένα για τη μη πολιτικώς πια ορθή τοποθέτηση «Βόρεια Ήπειρο» αλλά και για τις μεταναστεύσεις των προγόνων στην Εγγύς...

«Ο λαβύρινθος στην άκρη του κόσμου»: γράφει ο Marcello Simoni

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Το να γράφεις μυθιστορήματα που μιλάνε για εμπόρους του Μεσαίωνα δεν είναι εύκολη υπόθεση. Είναι απαραίτητο να διατηρείς την ισορροπία μεταξύ της πιστής ιστορικής τεκμηρίωσης και του μυθοπλαστικού θρίλερ,...

Η Τέσυ Μπάιλα γράφει στις «Βιβλιοπαρουσιάσεις»

MIA ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Το «Ουίσκι μπλε» είναι μια ματιά στον αγώνα του Έλληνα για επιβίωση, στη σχέση του με τη θάλασσα όπως διαμορφώθηκε από την αρχαιότητα ως τις μέρες μας, τη...

«Η γυναίκα του Θεού»: γράφει η Αμάντα Μιχαλοπούλου

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Με τη «Γυναίκα του Θεού» δοκίμασα να δραπετεύσω από την πραγματικότητα μέσω μια μεταφοράς, όπως ακριβώς το οραματιζόταν ο Ουάλας Στήβενς στα Adagia. Ο Θεός και η θνητή γυναίκα του ζουν...

«Σε τρίτο πρόσωπο»: γράφει η Κατερίνα Αυγέρη

ΜΙΑ ΠΟΙΗΤΡΙΑ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Τα ποιήματά μου είναι στιγμιότυπα της ζωής στην πόλη που περιγράφονται με κινηματογραφική ακρίβεια, ενόσω διατηρείται η συναισθηματική νηφαλιότητα που απαιτεί η καταγραφή τους, καθώς και η απόσταση...

Θεόδωρος Γρηγοριάδης: «Ζωή μεθόρια»

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η Ζωή αναχωρεί από τη Θεσσαλονίκη, την πόλη όπου γεννήθηκε, έζησε και αγαπάει. Διορίζεται καθηγήτρια αγγλικών στον Έβρο, στις αρχές της δεκαετίας του '80. Σήμερα ένας τέτοιος διορισμός...