Βιβλίο

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Ο Δράκουλας του Πέιτον Πλέις (για το Σάλεμς Λοτ του Στίβεν Κινγκ) «Το Πέιτον Πλέις με βρικόλακες», έτσι είχε περιγράψει ο Μπιλ Τόμπσον ο εκδότης του Σάλεμς Λοτ (1975) στον Στίβεν...

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η «Φροσύνη», μια «ελληνική» νουβέλα γραμμένη το 1966, είναι το πρώτο βιβλίο του Jean Bloch-Michel που παρουσιάζεται στο ελληνικό κοινό με την πρωτοβουλία και την περισσή φροντίδα των νεοσύστατων...

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα O Bruner της Άλλης Αμερικής Oι άνθρωποι του 20ού και του 21ου αιώνα ευτύχησαν να γνωρίσουν τον καθηγητή Ψυχολογίας Jerome Bruner και το επιστημονικό του έργο. Πολλοί ισχυρίζονται, μαζί και...

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Τρυφερή ήταν η Νύχτα όταν άρχισα να μεταφράζω τα τελευταία ανέκδοτα διηγήματα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, με την κρυφή προσδοκία να αποδράσω μέσα σε Ιστορίες από την Εποχή...

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η Δανία συγκαταλέγεται στις πιο ευτυχισμένες χώρες στον κόσμο και πολλές φορές έχει καταλάβει την πρώτη θέση σύμφωνα με το http://worldhappiness.report/. Γιατί συμβαίνει αυτό; Η απάντηση βρίσκεται στο hygge...

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Πάντα πίστευα ότι η τέχνη είναι κάτι περισσότερο από μια ευχάριστη απασχόληση, ότι συνιστά κάτι ουσιώδες για τη ζωή, συνδεδεμένο με τα βαθύτερα ενδιαφέροντα της ανθρωπότητας. Το να μετατραπεί...

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα «Περίμενα, κρατώντας την αναπνοή μου. Ήταν η γυναίκα που αγαπούσα, αλλά δεν άνοιγα την πόρτα. Περίμενα μέχρι που κοίταξε την Γκλέντα χωρίς να πει τίποτα. Πάτησε και πάλι την...

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Όταν ήμουν παιδί τα βιβλία δεν τα διάβαζα, τα ζούσα. Ακολούθησα μαζί με την Αλίκη τον κούνελο και κρατούσα την αναπνοή μου για να μην με πάρει είδηση η...

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Τα μεσημέρια του καλοκαιριού ήταν πάντα οι ώρες που δε γέμιζαν με τίποτα. Το σκάγαμε από τα παράθυρα. Κατεβαίναμε στη ρεματιά όπου έτρεχε το νερό της δεξαμενής....

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Στο Παρίσι, στο νοσοκομείο «Νεκέρ», ένα στυγερό έγκλημα αφήνει άφωνους τους πάντες: δύο παιδιά δολοφονούνται! Οι δολοφόνοι υπογράφουν με το αίμα των μικρών θυμάτων, αφήνοντας πίσω τους ένα ισλαμικό...