Βιβλίο

«Οι Μαγεμένες – Las Incantadas»: γράφει η Μαίρη Κόντζογλου

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η ιστορία των ΜΑΓΕΜΕΝΩΝ με γοήτευσε από τη στιγμή που την πληροφορήθηκα πριν από λίγα χρόνια. Μέχρι τότε δεν είχε τύχει να ακούσω τίποτα γι’ αυτές. Αν και την...

«Θωρηκτό Αβέρωφ – Κεραυνός στο Αιγαίο»: γράφει ο John Carr

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Στην αρχή της έρευνάς μου για το Θωρηκτό Αβέρωφ, έμεινα έκπληκτος όταν έμαθα ότι κανένας Έλληνας ιστορικός η συγγραφέας δεν είχε γράψει ένα ολοκληρωμένο βιβλίο για έναν από...

«Η μυστική εταιρεία του ονείρου»: γράφει ο Juan Jacinto Muñoz Rengel

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Έγραψα τα διηγήματα που αποτελούν τη συλλογή "Η μυστική εταιρεία του ονείρου" κατά τη διάρκεια των χρόνων που έμεινα στο Λονδίνο, ακριβώς στις αρχές αυτού του αιώνα. Κατά...

«Ο Ραμπελαί και ο κόσμος του»: μεταφράζει ο Γιώργος Πινακούλας

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα O Γαργαντούας και ο Πανταγκρυέλ, τα διάσημα βιβλία του Φρανσουά Ραμπελαί, γράφτηκαν γύρω στα 1530. Στους αιώνες που ακολούθησαν, διαβάστηκαν και αγαπήθηκαν πάρα πολύ. Οι κωμικές περιπέτειες των...

«Άσμα Ασμάτων»: γράφει ο Χαράλαμπος Μαγουλάς

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η καταφατική απάντηση στην πρόταση της ομάδας The 3rd Person Theatre Group να μεταφράσω το Άσμα Ασμάτων για να ανέβει στο θέατρο, όσο εύκολη και άμεση κι...

«Σχετικά με τον Μπωντλαίρ»: μεταφράζει η Μαριάννα Παπουτσοπούλου

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η επιστολή του Μαρσέλ Προυστ Σχετικά με τον Μπωντλαίρ είναι ένα άκρως ενδιαφέρον προυστικό κείμενο που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Ο Προυστ συντάσσει το δοκίμιο άρρωστος,...

«Σοχούμ»: γράφει η Γιώτα Ιωαννίδου

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Από μικρή θυμάμαι τον εαυτό μου να ακούω τις αφηγήσεις του παππού μου Λεόντη, να εξιστορεί με απόλυτη ζωντάνια το πώς ήρθαν από το Σοχούμ. Το Σοχούμ -πόλη της...

«Σώμα στη βιτρίνα»: γράφει η Αργυρώ Μαντόγλου

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα "Οι ανήσυχοι άνθρωποι κινούν τη γη, οι παθιασμένοι κινούν γη και ουρανό• οι ανήσυχοι τιμωρούνται με μοναξιά κι οι παθιασμένοι με ανεπιθύμητη εξορία και πόνο – ο πόνος είναι...

«Ο Φιδέλ Κάστρο για τον Αλιέντε»: γράφει ο Δημήτρης Καλτσώνης

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΔΥΟ ΣΠΑΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Στο βιβλίο Ο Φιδέλ Κάστρο για τον Αλιέντε παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό δύο σημαντικά ντοκουμέντα. Το πρώτο είναι η ιστορική ομιλία του Φιδέλ...

«Μίστικο»: γράφει ο Κωνσταντίνος Τρικουνάκης

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η ιστορία του «Μίστικο» διαδραματίζεται στην εποχή της Αραβοκρατίας των Σαρακηνών στην Κρήτη (824-961). Η αφορμή για τη συγγραφή του ήταν ένα αστείο που ήθελα να κάνω με...