Μια καινούργια καθημερινή σειρά θα αρχίσει να μεταδίδεται τη Δευτέρα, 30 Ιανουαρίου από το Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Πρόκειται για το εμβληματικό μυθιστόρημα της Ζυράννας Ζατέλη με τον τίτλο: «Και με το φως του λύκου επανέρχονται» που κυκλοφόρησε το 1993 από τις εκδόσεις Καστανιώτη, αγαπήθηκε αμέσως, όσο ελάχιστα βιβλία, από το ευρύ αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1994).
«Οι λύκοι, έτσι κι έρθει η ώρα τους, προβάλλουν απ' όλες τις μεριές και τα μάτια τους είναι στιλπνά και διεισδυτικά όσο τίποτα... Οι λύκοι όχι με τον καθιερωμένο φόρτο, όχι απαραιτήτως ως εχθροί, μα ως ενέχυρα της μνήμης – αυτής της στοργικής αγρύπνιας που σπάει κόκαλα, και τη φοβούνται όσοι φοβούνται να υπάρξουν».
Με την ανεξιχνίαστη περιστροφή που θα ακολουθούσε ένα ηλιοτρόπιο της νύχτας, η τέχνη της Ζυράννας Ζατέλη αποδεικνύει ότι μπορεί κανείς να γράφει σαν να προσπαθεί να λύσει τα μάγια του κόσμου ή να ξορκίζει τη λύση τους.
Το διάχυτο θέμα αυτών των ιστοριών, το πως δηλαδή γεύεται κανείς το μέλι πάνω στο τσεκούρι, είναι και η απάντηση στη συναρπαστική αδυναμία της αφηγήτριας, που ανίκανη να αντέξει το μαράζι της σιωπής, γιατρεύει τη σιωπή της με τη λογοτεχνία.
Η ανάγνωση του έργου έγινε από τη συγγραφέα.
Το εγχείρημα της ραδιοφωνικής μεταφοράς του, ανέλαβε ο παραγωγός ραδιοφώνου Γιώργος Ευσταθίου. Η ηχογράφηση διήρκεσε δύο μήνες (Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2011) με τους τεχνικούς ήχου Γιάννη Λαμπρόπουλο και Θάνο Καλέα. Τη μουσική επένδυση των επεισοδίων (σύνολο 71 ημίωρα), επιμελήθηκε ο Δημήτρης Αρσενόπουλος.
Τέλος, τη ραδιοφωνική σκηνοθεσία έκανε ο Γιώργος Ευσταθίου.
Καθημερινά λοιπόν, από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 7.30 το απόγευμα, «Και με το φως του λύκου επανέρχοναι», από το Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
Γιατί, και το ραδιόφωνο, όταν συνάντησε τη μυστηριακή έλξη των λύκων, υπέκυψε αμέσως στη γοητεία τους...
