“Γράμματα στην κόρη μου”: γράφει ο Θοδωρής Καλλιφατίδης

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα

Το βιβλίο μου «Γράμματα στη κόρη μου» ξεκινά από τον Ρωμαίο ποιητή Οβίδιο, που είναι ο πρώτος ποιητής που εξορίστηκε, όχι για τις πολιτικές πεποιθήσεις του ή πράξεις, αλλά για τα ερωτικά του ποιήματα. Τα διάβαζε όλη η Ρώμη, ακόμα διαβάζονται. Επηρέαζε αρνητικά τα ήθη. Την ξέρουμε αυτήν την κατηγορία κι από τον Σωκράτη.

Μεσήλικας, στην κορυφαία στιγμή της καριέρας του, τον βρίσκει ο κεραυνός, η οργή του Αυγούστου που τον στέλνει εξορία στην απώτατη άκρη της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, στη Μαύρη Θάλασσα, στη μικρή πόλη Τόμις που την είχαν ιδρύσει Έλληνες έμποροι το 700 π.Χ. περίπου. Σήμερα τη λένε Κωστάντζα κι είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Ρουμανίας. Εκεί θα ζήσει όλη την υπόλοιπη ζωή του αναθεωρώντας όλα όσα ήξερε κι όσα πίστευε. Θα συναντήσει νέους τρόπους ζωής και αγάπης, ισότητας κι ελευθερίας. Θα γράψει ποίηση σε μια νέα γλώσσα διαλέγοντας την κάθε λέξη, όπως μαζεύουμε βότσαλα σε μια παραλία.

“Γράμματα στην κόρη μου”: γράφει ο Θοδωρής ΚαλλιφατίδηςΤο βιβλίο αυτό δεν είναι μια τυχαία έμπνευση. Χωρίς άλλες συγκρίσεις αυτή είναι κι η δική μου ζωή. Έφυγα από την Ελλάδα 25 χρονών, πήγα στην άλλη άκρη της Ευρώπης κι εκεί δεν αντιμετώπισα μόνο έναν νέο κόσμο και μια νέα γλώσσα, αλλά και τον εαυτό μου απόλυτα γυμνό. Εκεί αναγκάστηκα να ξαναμάθω τι αντέχω και τι όχι.

Ο Οβίδιος αγαπούσε τον Αριστοτέλη. Αγαπώ κι εγώ τον Αριστοτέλη που λέει «Δεν μπορούμε να μάθουμε μια πέτρα να μην πέφτει, αλλά μπορούμε να μάθουμε τους ανθρώπους να είναι ελεύθεροι» κι επίσης ότι «μόνο ελεύθεροι άνθρωποι σκέφτονται ελεύθερες σκέψεις».
Κι αυτό είναι που θέλω να πω με αυτό το βιβλίο. Η κουλτούρα δεν είναι εγγύηση για τίποτα, αλλά είναι η μόνη που έχουμε.

Ο κόσμος μας περνάει κρίση φανατισμού, μισαλλοδοξίας και αφάνταστα ωμής βίας.
Ξέρω ότι δεν βοηθάει πολύ, αλλά ελπίζω να φτιάξει λίγο το κέφι μας η συμβουλή του Οβίδιου σε έναν επίδοξο εραστή:

Αν πέσει κάτι στο φόρεμα της αγαπημένης σου, σήκωσέ το.
Αν δεν πέσει τίποτα, σήκωσε εκείνο το τίποτα.

Θοδωρής Καλλιφατίδης
Stockholm

Το βιβλίο Γράμματα στην κόρη μου κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδης (σελ.: 264, τιμή: 18,11 €).

Ο ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΛΙΦΑΤΙΔΗΣ γεννήθηκε στους Μολάους Λακωνίας το 1938. Γιος δασκάλου από τον Πόντο, μετακόμισε στην Αθήνα το 1946 και αποφοίτησε από το 5ο Γυμνάσιο Αρρένων. Φοίτησε στη σχολή του Καρόλου Κουν και μετά τη στρατιωτική του θητεία, το 1964, εγκαταστάθηκε στη Σουηδία, όπου σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης. Αργότερα δίδαξε φιλοσοφία στο ίδιο πανεπιστήμιο. Επί τέσσερα χρόνια διηύθυνε το λογοτεχνικό περιοδικό Bonniers Litterära Magasin. Άρχισε να γράφει στα σουηδικά το 1969 και από το 1976 ζει αποκλειστικά από το γράψιμο. Από το 1994 γράφει τα βιβλία του και στα ελληνικά.
Έχει εκδώσει μυθιστορήματα, ποιητικές συλλογές, ταξιδιωτικά δοκίμια, θεατρικά έργα· έχει γράψει κινηματογραφικά σενάρια και έχει σκηνοθετήσει μία ταινία. Έχει τιμηθεί με σημαντικά διεθνή λογοτεχνικά βραβεία για το έργο του, όπως το Κρατικό Λογοτεχνικό Βραβείο Χρονικού – Μαρτυρίας 2013 για το βιβλίο «Τα περασμένα δεν είναι όνειρο», το Μέγα Βραβείο Μυθιστορήματος στη Σουηδία (1981), το Βραβείο Τιμής της Στοκχόλμης (1992) και το Βραβείο Signe Ekblad- Eldhs (2008) της Σουηδικής Ακαδημίας. Σχεδόν όλα τα βιβλία του κυκλοφορούν μεταφρασμένα σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες.

Όλες οι Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο,  στο ertnews.gr
Διάβασε όλες τις ειδήσεις μας στο Google
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Προσοχή! Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των πληροφοριών του παραπάνω άρθρου (όχι αυτολεξεί) ή μέρους αυτών μόνο αν:
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος