Στο πλαίσιο των εορτασμών της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση και η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (Π.Ε.Μ) συνδιοργανώνουν εκδήλωση στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασιλέως Κωνσταντίνου 48) το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2019, στις 17:00, με δωρεάν είσοδο για το κοινό.
Την εκδήλωση θα τιμήσει με διάλεξή του ο πρώην Πρύτανης του ΕΚΠΑ και Καθηγητής Γλωσσολογίας κ. Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Μετά την ομιλία του θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό, την οποία θα συντονίσει ο κ. Παναγιώτης Κριμπάς, Αναπληρωτής Καθηγητής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών
Θα παραστούν, επίσης, εκπρόσωποι του πολιτικού κόσμου και πολλών φορέων.
Ο ελληνόφωνος μεταφραστικός κλάδος καθημερινά παράγει αξία σε κάθε τομέα της οικονομίας. Τα γλωσσικά επαγγέλματα δικαιούνται και διεκδικούν την αναβάθμισή τους, με τη δημιουργία και ενίσχυση Πανεπιστημιακών Τμημάτων, τη θέσπιση ενός δίκαιου συστήματος Επίσημης Μετάφρασης και την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων.
Αναλυτικότερα, το πρόγραμμα της εκδήλωσης:
ΜΕΡΟΣ Α΄: «Το προφίλ του ιδανικού μεταφραστή» (στρογγυλή τράπεζα)
Συμμετέχουν:
⦁ Ελπίδα Λουπάκη, Επίκουρη Καθηγήτρια ΑΠΘ.
⦁ Βασίλης Μπαμπούρης, Διευθυντής Σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση.
⦁ Βάσω Πουλή, Διευθύνουσα Σύμβουλος της μεταφραστικής εταιρείας Commit.
⦁ Μάγια Φουριώτη, Γ.Γ. της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.
Συντονίζει ο Παναγιώτης Αλεβαντής, τ. υπεύθυνος Γραφείου Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΜΕΡΟΣ Β΄: «Τα Λεξικά και η Γραμματική, σύμβουλοι και συμπαραστάτες στην αναμέτρησή μας με τη γλώσσα»
Διάλεξη του Καθηγητή Γλωσσολογίας Γεωργίου Μπαμπινιώτη, πρ. Πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Η εκδήλωση θα κλείσει με κλήρωση δώρων.
Σημαντικοί σύνδεσμοι:
Παρουσίαση της εκδήλωσης
Ποια είναι η ΠΕΜ;
Μεταφραστές και διερμηνείς της ΠΕΜ
meta|φραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών
Αναλυτικό πρόγραμμα της εκδήλωσης
Facebook Event
Επιμέλεια Σύνταξης: Μαρία Μπόρη
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος