«Οι Γερμανοί» του Leon Kruczkowski στο «Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο»

Την Κυριακή  30 Οκτωβρίου 2016, στις  22:00, μεταδίδεται από τη συχνότητα του Τρίτου Προγράμματος, «Οι Γερμανοί» του Leon Kruczkowski, από το «Θέατρο της Κυριακής».

Το έργο «Οι Γερμανοί», δείγμα της Ευρωπαϊκής λογοτεχνίας  με θεματολογία βασισμένη σε γεγονότα και μαρτυρίες του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, γράφτηκε από τον Λέοντα Κρουτσκόφσκι το 1948. Ο διακεκριμένος Πολωνός συγγραφέας και πολιτικός, βραβευμένος με το «Διεθνές βραβείο για την εδραίωση της ειρήνης και της φιλίας ανάμεσα στους λαούς», καταθέτει ένα έργο  που με τη βαθιά και διεισδυτική ματιά του στη ψυχή του κοινού, του ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ Γερμανού, αποκαλύπτει την απομόνωση, τη μοναξιά και τη ψυχική καθήλωση ενός ολόκληρου λαού.

Η επίσκεψη του παλιού φίλου και συνεργάτη Ιωακείμ Πέτερς  στο σπίτι της οικογένειας του Γερμανού καθηγητή Ζόνεμπρουχ, μετά την δραπέτευσή του από στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Ναζιστική Γερμανία, διαταράσσει τις σχέσεις της επιφανούς οικογένειας. Ανάμεσα στο καθήκον που αισθάνονται ως Γερμανοί, πιστοί στα ιδανικά, αλλά και στις ευρύτερες ανθρωπιστικές τους ευαισθησίες, η οικογένεια Ζόνεμπρουχ έρχεται αντιμέτωπη με ένα δίλλημα που θα την διαλύσει.

Το έργο προλογίζει ο σκηνοθέτης Κώστας Καζάκος.

Η πρώτη μετάδοση του έργου πραγματοποιήθηκε από την εκπομπή «Θεατρική βραδιά» τον Μάιο του 1985.

Μετάφραση: Λευτέρης Μαυροειδής

Ραδιοσκηνοθεσία: Κώστας Καζάκος

Μουσική Επιμέλεια και Σύνθεση: Γιώργος Τσαγκάρης

Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου

Ρύθμιση ήχου: Σπύρος Καββακόπουλος

Παραγωγή: Βίκυ Μουδρέα

Παίζουν: Χρήστος Κελαντώνης, Γιώργος Τσιδίμης, Λεωνίδας Μαρμαρίδης,  Δημήτρης Αμπατζής, Αριστοτέλης Αποσκίτης, Δέσποινα Δρεπανιά, Σούλα Αθανασιάδου, Βάσω Σακελλάρη, Γιάννης Κυριακίδης, Ευδοκία Σουβατζή, Κώστας Μαρκόπουλος, Δέσποινα Θερμού, Μαρία Ζαφειράκη, Κώστας Τσάκωνας, Στέφανος Κυριακίδης

Στο ρόλο του καθηγητή Ζόνεμπρουχ ο Λυκούργος Καλλέργης.

Επιμέλεια Εκπομπής: Μάρα Καλούδη.