Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει το έργο του Ζωρζ Φεντώ «Ψύλλοι στα αυτιά» στο Βασιλικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Γιάννη Αναστασάκη και μετάφραση Μίνου Βολανάκη. Στον διπλό πρωταγωνιστικό ρόλο ο Ταξιάρχης Χάνος. Ο σουρεαλισμός βρίσκεται στο απόγειό του σ’ αυτήν την κωμωδία του Ζωρζ Φεντώ, του μάστορα της φάρσας και των συζυγικών συνθέσεων.

ntng-1

Τι συμβαίνει όταν μπαίνουν «Ψύλλοι στα αφτιά» των παντρεμένων ζευγαριών για το «αμάρτημα της απιστίας»; Ποιος είναι το θύμα και ποιος ο θύτης, όταν οι ερωτικές ορμές των δύο φύλων αυξάνονται επικίνδυνα κι η συζυγική πίστη απειλείται; Η απιστία είναι τόσο παλιά όσο κι ο θεσμός του γάμου, ωστόσο, η κοινωνική του απαξία ποικίλλει από εποχή σε εποχή, από κοινωνία σε κοινωνία, από πολιτισμό σε πολιτισμό.

Το κωμικό στοιχείο παίζει στο έργο του Ζωρζ Φεντώ κυρίαρχο ρόλο σε ένα παιχνίδι παρεξηγήσεων κι ανατροπών, μέσα από το οποίο η αστική τάξη των αρχών του 20ου αιώνα αναγνωρίζει τον εαυτό της, τις φαντασιώσεις και τους ανεκπλήρωτους πόθους της.

ntng-2Η Ραϊμόνδη, μια παντρεμένη κυρία της «καλής κοινωνίας», πολιορκείται επίμονα από διάφορους επίδοξους μνηστήρες, ωστόσο, δηλώνει πιστή στο σύζυγό της, δικηγόρο Βίκτορ Εμμανουήλ Σαντεμπίζ, εφόσον, βέβαια, ο ίδιος δεν «κατρακυλήσει» πρώτος στην αμαρτία. Πόσο αθώος, όμως, είναι ο Βίκτορ Εμμανουήλ; Ενώ οι εξελίξεις τρέχουν, πυροδοτούν «καυτές» αποκαλύψεις που ξετυλίγονται σαν γαϊτανάκι καθώς ένας κύκλος φίλων, γνωστών και οικείων του ζευγαριού παρεμβαίνει και μπλέκει στην αναζήτηση του πού σταματάει η αλήθεια και πού ξεκινάει το ψέμα…

Το «Ψύλλοι στα αυτιά» γράφτηκε το 1907 από τον Ζωρζ Φεντώ, έναν από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της γαλλικής δραματουργίας και αποτελεί μέχρι σήμερα έργο ορόσημο της μπελ επόκ. Αποτελεί συνώνυμο της γνήσιας φάρσας στα καλύτερά της για τους φρενήρεις ρυθμούς της και την επινοητικότητά της.

Έχει ανέβει άλλη μια φορά στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος το 1992 σε σκηνοθεσία του Εύη Γαβριηλίδη.

Η παράσταση παρουσιάζεται στο Βασιλικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Αναστασάκη, ο οποίος έχει ξανασυνεργαστεί ως σκηνοθέτης με το ΚΘΒΕ στις παραστάσεις: «Η γυναίκα του Λωτ» (2001) και «Η Τρελοβγενιώ» (2014).

ntng-3

Σημείωμα σκηνοθέτη

«Πέρασαν 24 χρόνια από το πρώτο ανέβασμα των «Ψύλλων» στο ΚΘΒΕ. Καιρός ήταν να χαρούμε όλοι μας – συνεργάτες, ηθοποιοί, κοινό -το σπινθηροβόλο πνεύμα αυτού του σπουδαίου μάστορα της γαλλικής κωμωδίας. Νιώθω πολύ τυχερός που δούλεψα με τόσους άξιους συνεργάτες πάνω, κάτω και πίσω από τη σκηνή για να προσφέρουμε σε σας απόψε μια σπαρταριστή ιστορία του Φεντώ, μέσα από την υπέροχη μετάφραση ενός μοναδικού θεατρανθρώπου, που μου λείπει αφόρητα, του Μίνου Βολανάκη. Σ’ αυτόν αφιερώνω τη δουλειά μου. Ελάχιστος φόρος τιμής σ’ έναν καλλιτέχνη που φώτισε το Θέατρό μας με το ανέσπερο φως του».

info

Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης

Σκηνοθεσία: Γιάννης Αναστασάκης

Σκηνικά: Βασίλης Παπατσαρούχας

Κοστούμια: Γιώργος Ζιάκας

Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης

Φωτισμοί: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Επιμέλεια κίνησης: Εύα Σωφρονίδου

Βοηθός σκηνοθέτη: Θάνος Φερετζέλης

Β΄ βοηθός σκηνοθέτη: Θανάσης Κριτσάκης

Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Μαρία Μυλωνά

Οργάνωση παραγωγής: Αθανασία Ανδρώνη

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Γιώργος Καύκας (Ισίδωρος), Βιβή Μιτσίσκα (Ευγενία), Τάσος Πεζιρκιανίδης (Φεραγιόν), Αθανάσιος Ραφτόπουλος (Κάμιλλος), Κώστας Σαντάς (Γιατρός), Εύη Σαρμή (Λουίζα), Δημήτρης Σιακάρας (Τουρνέλ), Πολυξένη Σπυροπούλου (Ραϊμόνδη), Γιώργος Σφυρίδης (Βαπτιστίνος), Εύα Σωφρονίδου (Ολυμπία), Χρύσα Τουμανίδου (Αντουανέτα), Γιάννης Τσάτσαρης (Άγγλος), Θάνος Φερετζέλης (Χιστάνγκουα), Ταξιάρχης Χάνος (Βίκτορ Εμμανουήλ/ Πος).

Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη 18:00, Πέμπτη-Παρασκευή-Σάββατο 21:00, Κυριακή 19:00

Τιμές εισιτήριων: Για όλες τις παραγωγές του ΚΘΒΕ εισιτήρια από 5€ έως 13€

Τηλ. κρατήσεων: 2315 200200

Μόνιμοι χορηγοί: ΕΡΤ, ΕΡΤ3, EΡΤ Περιφέρεια, Πρώτο Πρόγραμμα, Δεύτερο Πρόγραμμα,
Τρίτο Πρόγραμμα, 102 FM, 9.58 FM, TV 100, FM 100

 

*oι φωτογραφίες είναι από το site του ΚΘΒΕ

ntng

Μοιράσου το άρθρο: