Η Μαρία Πάολα Μινούτσι στο Δεύτερο Πρόγραμμα

Η Πάολα Μαρία Μινούτσι, καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης “La Sapienza” μέχρι το 2018, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια Ελλήνων ποιητών στα ιταλικά, όπως του Κωνσταντίνου Καβάφη, του Οδυσσέα Ελύτη, της Κικής Δημουλά, του Τίτου Πατρίκιου, του Μιχάλη Γκανά, της Αγγελάκη Ρουκ, θα είναι καλεσμένη στην εκπομπή “Με τα πόδια μέχρι την αλήθεια” την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2026 στις 22:00 το βράδυ στο Δεύτερο Πρόγραμμα.

Θα συζητήσει με την στιχουργό Λίνα Νικολακοπούλου και την δημοσιογράφο Αλεξάνδρα Χριστακάκη για την επιλογή της να σπουδάσει Νεοελληνική Λογοτεχνία στην Ρώμη και στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, με καθηγητές, μεταξύ άλλων, τον Δημήτρη Μαρωνίτη, τον Γιώργο Σαββίδη, τον Ξενοφώντα Κοκόλη, να μεταγλωττίσει και να μεταφράσει τις ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου “Μελισσοκόμο” και το “Μια αιωνιότητα μια μέρα“.

Επί δύο χρόνια, δίδασκε στους μαθητές της την μετάφραση και το περιεχόμενο των τραγουδιών του Διονύση Σαββόπουλου, τον οποίο γνώριζε καλά.

Στην εκπομπή ακούγεται ηχητικό ντοκουμέντο από τους φοιτητές της που τραγουδούν μαζί με τον Διονύση Σαββόπουλο  στο θέατρο “Il Vascello” στην Ρώμη.

Δεύτερο Πρόγραμμα 103,7
Μπορείτε να ακούσετε όλες τις εκπομπές εδώ