Η σειρά «Τα πέτρινα χρόνια» κάνει πρεμιέρα– 4 Νοεμβρίου 1986
Αφιέρωμα του Αρχείου της ΕΡΤ στην ταινία και σειρά του Παντελή Βούλγαρη «Τα πέτρινα χρόνια» με ένα επεισόδιο της εκπομπής «Top Stories» παραγωγής 2007.
Το ημερολόγιο έγραφε «4 Νοεμβρίου 1986» και στις 21:45 έκανε πρεμιέρα στη συχνότητα της ΕΡΤ-1 το πρώτο από τα τέσσερα συνολικά επεισόδια της σειράς «Τα πέτρινα χρόνια», η οποία βασίστηκε στην ομότιτλη ταινία του Παντελή Βούλγαρη. Τα «Πέτρινα χρόνια» είναι ελληνική δραματική ταινία του 1985, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Παντελή Βούλγαρη. Η πλοκή ακολουθεί τη ζωή ενός ζευγαριού κομμουνιστών, της Ελένης και του Μπάμπη, κατά τη χρονική περίοδο 1954-1974 και είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα. Το 1986, η ΕΡΤ-1 προχώρησε στην παραγωγή μιας τηλεοπτικής εκδοχής της ταινίας, αποτελούμενηςαπό τέσσερα επεισόδια.
Η υπόθεση της σειράς τοποθετείται το 1954 στη Θεσσαλία, όπου δύο νέοι, η 18χρονη Ελένη και ο 22χρονος Μπάμπης, είναι ερωτευμένοι και παράλληλα τυπώνουν και διανέμουν φυλλάδια του Κομμουνιστικού Κόμματος, το οποίο είναι απαγορευμένο εδώ και χρόνια. Η Ελένη προέρχεται από οικογένεια με κομμουνιστική παράδοση: ο πατέρας της και τα αδέλφια της έχουν σκοτωθεί είτε από τους ναζί κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου είτε από τους συνεργάτες τους κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου. Οι δύο αδελφές της βρίσκονται εξόριστες σε χώρες του ανατολικού μπλοκ. Ένας πληροφοριοδότης προδίδει το ζευγάρι. Ο Μπάμπης συλλαμβάνεται, αλλά η Ελένη καταφέρνει να διαφύγει με τη βοήθεια του ξαδέλφου της, ο οποίος την αναγνωρίζει μέσα στο τρένο, αλλά δεν τη συλλαμβάνει. Στη συνέχεια, ζει για δώδεκα χρόνια κρυμμένη στην Αθήνα, όπου συνεχίζει να τυπώνει φυλλάδια. Κατά τη διάρκεια αυτών των δώδεκα χρόνων, καταφέρνει να δει τη μητέρα της μόνο μία φορά, όπως και τον Μπάμπη, όταν επιβιβάζεται στο ίδιο πλοίο που τον μεταφέρει από μια φυλακή στην Κρήτη σε μια φυλακή στην Αίγινα.
Ο Μπάμπης απελευθερώνεται το 1966. Οι δύο ερωτευμένοι ξανασμίγουν, περνούν μαζί μερικούς μήνες και συμμετέχουν στις μεγάλες πολιτικές διαδηλώσεις της εποχής. Η Ελένη συλλαμβάνεται, καταδικάζεται σε βαριά ποινή φυλάκισης και γεννά μέσα στη φυλακή. Ο Μπάμπης συλλαμβάνεται τις πρώτες ημέρες της Χούντας και φυλακίζεται στην ίδια φυλακή με την Ελένη και τον γιο τους. Οι δυο τους συναντιούνται μερικές φορές στην κεντρική πλατεία και επικοινωνούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας την αντανάκλαση του ήλιου σε ένα σπασμένο κομμάτι καθρέφτη. Η δικτατορία, στο όνομα των αξιών της οικογένειας, τους αναγκάζει να παντρευτούν. Καθώς δεν επιτρέπεται σε κανέναν να εισέλθει στη φυλακή, κουμπάρος στον γάμο τους είναι το μωρό. Οι δυο τους χωρίζονται αμέσως μετά την τελετή. Με τη Μεταπολίτευση, όταν πλέον αφήνονται ελεύθεροι και μπορούν να ζήσουν μαζί, η Ελένη αντιλαμβάνεται ότι έχει αποξενωθεί από τον Μπάμπη και ότι δεν έχουν πια τίποτα να πουν ο ένας στον άλλον.
Το σενάριο και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Παντελής Βούλγαρης. Πρωταγωνιστούν: Θέμις Μπαζάκα, Δημήτρης Καταλειφός, Μαρία Μαρτίκα, Ειρήνη Ιγγλέση, Θάνος Γραμμένος, Άρτο Απαρτιάν, Νίκος Μπιρμπίλης, Ηλίας Κατέβας, Κώστας Στεφανάκης, Τάσος Παλαντζίδης, κ.ά.
Το Αρχείο της ΕΡΤ παρουσιάζει ένα επεισόδιο της σειράς «Top Stories» παραγωγής 2007, το οποίο είναι αφιερωμένο στα «Πέτρινα χρόνια».
TOP STORIES
ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ
Ενδιαφέρουσες ιστορίες, συναρπαστικές παρέες, σημαντικά γεγονότα, ξεχωριστά πρόσωπα και αποκαλυπτικά ρεπορτάζ περιλαμβάνουν οι «Top Stories». Η ατζέντα της εκπομπής περιλαμβάνει προσωπικότητες της Τέχνης, της επιστήμης, του αθλητισμού και της πολιτικής, αλλά και πρόσωπα που διακρίθηκαν για την προσφορά τους στο κοινωνικό σύνολο. Το συγκεκριμένο επεισόδιο, το οποίο είναι το πρώτο της σειράς, φιλοξενεί τους πραγματικούς ανθρώπους στους οποίους βασίστηκε η ταινία του Παντελή Βούλγαρη «Τα πέτρινα χρόνια».
Ειδικότερα, Σεμίνα Διγενή υποδέχεται την Ελένη Βούλγαρη και τον Μπάμπη Γκολεμά, στους οποίους βασίστηκε η ταινία του Παντελή Βούλγαρη «Τα πέτρινα χρόνια». Αρχικά, η Ελένη Βούλγαρη περιγράφει τη γνωριμία της με την Ιωάννα Καρυστιάνη, η οποία την έφερε σε επαφή με τον Παντελή Βούλγαρη, που αργότερα της πρότεινε να γυρίσει την ταινία. Επιπλέον, μοιράζεται την ιστορία της γνωριμίας και του έρωτά της με τον Μπάμπη Γκολεμά, υπογραμμίζοντας ότι αξίζει να τη μάθει ο κόσμος και ιδιαίτερα οι νέοι άνθρωποι. Ο Μπάμπης Γκολεμάς αναφέρεται σε όσα τους έδωσαν τη δύναμη να συνεχίσουν να αγωνίζονται, παραμένοντας πιστοί στις αξίες τους και στα πανανθρώπινα ιδανικά. Παράλληλα, περιγράφει πώς ήταν να μεγαλώνει το παιδί τους μέσα στη φυλακή. Ακολουθούν ένα απόσπασμα από την ταινία του Παντελή Βούλγαρη και ένα ρεπορτάζ της Σοφίας Αδαμίδου, στο οποίο η Ελένη Βούλγαρη παρουσιάζει ένα άλμπουμ που έφτιαξαν οι πολιτικές κρατούμενες για τον γιο της.
Στη συνέχεια, γίνεται αναφορά στη μουσική του Βασίλη Σαλέα, η οποία ακούγεται στην ταινία. Ο Βασίλης Σαλέας προστίθεται στην παρέα της εκπομπής και ερμηνεύει ζωντανά το μουσικό θέμα της ταινίας.
Έπειτα, προβάλλονται φωτογραφίες από το αρχείο του Μπάμπη Γκολεμά και της Ελένης Βούλγαρη. Ο Μπάμπης Γκολεμάς υπογραμμίζει ότι δεν θεωρεί χαμένα τα χρόνια που πέρασε στην εξορία και ότι κανείς δεν μπορεί να παραγράψει την ιστορία. Η Ελένη Βούλγαρη σημειώνει ότι ο γάμος της μέσα στη φυλακή ήταν ένα πρωτόγνωρο γεγονός. Ακολουθεί ρεπορτάζ της Σοφίας Αδαμίδου, στο οποίο παρουσιάζονται το προσκλητήριο του γάμου του ζευγαριού και αποσπάσματα από την ταινία που περιλαμβάνουν τη σκηνή του γάμου. Ακολούθως, η Ελένη Βούλγαρη περιγράφει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες πραγματοποιήθηκε ο γάμος της στη φυλακή, με κουμπάρο το ίδιο της το παιδί. Στο στούντιο έρχονται δύο συγκρατούμενες της Ελένης Βούλγαρη, η Κούλα Κωνσταντινίδου και η Όλγα Τσολακίδου, καθώς και η τραγουδίστρια Καλλιόπη Βέττα. Όλες μαζί ερμηνεύουν το «Άσμα Ασμάτων» του Μίκη Θεοδωράκη, το οποίο τραγουδούσαν και κατά τη διάρκεια του γάμου του ζευγαριού. Η Όλγα Τσολακίδου μοιράζεται τις αναμνήσεις της από την ημέρα του γάμου. Επιπλέον, γίνεται λόγος για τις διεκδικήσεις των κρατουμένων μέσα από τον αγώνα τους στη φυλακή.
Στο τελευταίο μέρος της συζήτησης, η Ελένη Βούλγαρη αναφέρεται στα ποιήματα που της έγραφε ο σύζυγός της την περίοδο που ήταν και οι δύο φυλακισμένοι, καθώς και στα ζωγραφικά έργα του. Παρεμβάλλεται βίντεο στο οποίο ο Μπάμπης Γκολεμάς διαβάζει ένα από τα ποιήματα που έγραψε για τη σύζυγό του. Τέλος, η Σεμίνα Διγενή ευχαριστεί τους καλεσμένους της και η Καλλιόπη Βέττα ερμηνεύει το τραγούδι «Η επιστολή», σε ποίηση του Μάνου Ελευθερίου και μουσική του Μίκη Θεοδωράκη.
