Ο ποιητής και δημοσιογράφος Γιάννης Θεοδωράκης, αδερφός του συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, γεννήθηκε στα Γιάννενα, σαν σήμερα στις 22 Σεπτεμβρίου 1932. Έζησε τα παιδικά του χρόνια στην Τρίπολη και εντάχθηκε σε νεαρότατη ηλικία στην Εθνική Αντίσταση. Σπούδασε σκηνοθεσία και το 1958 ξεκίνησε την επαγγελματική του ενασχόληση με τη δημοσιογραφία -αρχικά στο περιοδικό «Δρόμοι της ειρήνης», και αργότερα στην «Αυγή» και τον «Ριζοσπάστη», όπου συνέβαλλε με τη δημοσιογραφική του γραφή στην αποκάλυψη των δολοφόνων του Γρηγόρη Λαμπράκη, και τέλος, στο περιοδικό «Αντί». Το 1959 εξέδωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή «Λιποτάκτες», και ακολούθησαν άλλες δύο («Πλημμύρα» και «Ένα τραγούδι του καιρού μας») καθώς και ένα πεζογράφημα. Ποιήματά του μελοποιήθηκαν από τον Μίκη Θεοδωράκη, με γνωστότερο το σπουδαίο τραγούδι «Όμορφη πόλη». Ο Γιάννης Θεοδωράκης έφυγε από τη ζωή στις 7 Δεκεμβρίου 1996.
Με αφορμή τη συμπλήρωση 91 ετών από τη γέννηση του Γιάννη Θεοδωράκη, το Αρχείο της ΕΡΤ προτείνει το τηλεοπτικό αφιέρωμα του Λευτέρη Παπαδόπουλου, μέσα από την εκπομπή «Η άλλη μεριά του φεγγαριού», παραγωγής 2003.
Η ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ΤΟΥ ΦΕΓΑΡΙΟΥ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
Ο στιχουργός Λευτέρης Παπαδόπουλος σε αυτό το επεισόδιο της σειράς εκπομπών αφιερωμένων στους Έλληνες στιχουργούς, σκιαγραφεί το πορτραίτο του ποιητή και δημοσιογράφου Γιάννη Θεοδωράκη, αδελφού του Μίκη Θεοδωράκη.
Παρουσιάζονται τα γεγονότα σταθμοί της ζωής και του έργου του Γιάννη Θεοδωράκη (ανάγνωση: Πέγκυ Τρικαλιώτη), ενώ για εκείνον μιλούν άνθρωποι που έζησαν κοντά του, συνεργάτες και φίλοι του. Μιλούν η Έλλη Κιούση–Θεοδωράκη (πρώτη του σύζυγος), η Νίτσα Λουλέ – Θεοδωράκη, τελευταία σύντροφός του, τα παιδιά τους Άννα, Γιώργος και Μάρω, καθώς και ο δημοσιογράφος Γιώργος Γάτος, ο στιχουργός Οδυσσέας Ιωάννου, ο σκιτσογράφος Στάθης Σταυρόπουλος, ο εκδότης της εφημερίδας «Ποντίκι” Κώστας Παπαϊωάννου, ο Μανώλης Μυλωνάκης, Διονύσης Παπαδάτος- εικαστικός, ο Μανώλης Βασιλάκης και η Τζέλα Σκούρα. Περιλαμβάνεται ακόμη, η μαρτυρία του Χαρίλαου Φλωράκη.
Παρουσιάζονται ακόμη, αγαπημένα τραγούδια, σε στίχους του Γιάννη Θεοδωράκη και μελοποίηση του Μίκη Θεοδωράκη, με ερμηνευτές τους: Γιώργο Νταλάρα, Δήμητρα Γαλάνη, Γιάννη Πάριο, Μαργαρίτα Ζορμπαλά, Δημήτρη Μπάσση, Βασίλη Λέκκα. Συγκεκριμένα παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια της εκπομπής τα εξής τραγούδια: «Όμορφη πόλη» ( ερμηνεία Γ.Νταλάρας), «Νύχτα μέσα στα μάτια σου», «Τώρα που πεθαίνουν τα λουλούδια» ( ερμηνεία Μαργαρίτα Ζορμπαλά), «Μελαχρινό παιδί», «Μην κλαις» (ερμηνεία Δημήτρης Μπάσης), «Κάνε κουράγιο», «Μη με προδώσεις», «Η αγάπη ζει με το όνειρο» (ερμηνεία Δήμητρα Γαλάνη- από συναυλία με τίτλο «Χαιρετισμοί» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών), «Λειτουργία» (ερμηνεία Μαρία Σουλτάτου), «Δακρυσμένα μάτια», «Χάθηκα» (ερμηνεία Βασίλης Λέκκας), «Αγάπη μου» (τραγούδι Μελίνα Μερκούρη, απόσπασμα από την ταινία του Ζυλ Ντασσέν «Φαίδρα», και ερμηνεία του Δημήτρη Μπάση), «Νύχτα μαγικιά» (ερμηνεία Γιάννης Πάριος –απόσπασμα από συναυλία του Γ.Πάριου στον Λυκαβηττό), «Τραγούδι κόκκινο θα πω» (Δ.Μπάσης-Γιάννης Μπέζος-απόσπασμα από την παράσταση «Το τραγούδι του νεκρού αδερφού» στον Λυκαβηττό). Προβάλλονται αποσπάσματα από την ταινία «Ο άνθρωπος με το γαρύφαλο» του Νίκου Τζίμα (μουσική Μίκη Θεοδωράκη, τραγούδι: Μαργαρίτα Ζορμπαλά), ενώ, τέλος, περιλαμβάνεται ηχητικό ντοκουμέντο με τον Γιάννη Θεοδωράκη να μιλά για τα Χριστούγεννα στα χρόνια της Κατοχής.
Παραγωγή: 2003
Σενάριο-σκηνοθεσία:
Βασίλης Θωμόπουλος