Ο Λευτέρης Βογιατζής ήταν Έλληνας ηθοποιός και θεατρικός σκηνοθέτης. Γεννήθηκε το 1944 στην Αθήνα όπου και σπούδασε αγγλική φιλολογία, ενώ προχώρησε σε θεατρικές σπουδές στο Μαξ Ράινχαρτ Σέμιναρ (Max Reinhardt Seminar) της Βιέννης και στη Σχολή του Κωστή Μιχαηλίδη στην Αθήνα. Στο θέατρο εμφανίστηκε αρχικά το 1973 στο ρόλο της Γιαγιάς, στον «Κυριακάτικο Περίπατο» του Ζορζ Μισέλ, σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαηλίδη. Συνεργάστηκε με τον Σπύρο Ευαγγελάτο, την Έλλη Λαμπέτη και την «Ελεύθερη Σκηνή». Υπήρξε συνιδρυτής της εταιρείας θεάτρου «Σκηνή» (1981) και ιδρυτής της θεατρικής ομάδας «Νέα Σκηνή» (1988). Σκηνοθέτησε και έπαιξε σε πολλές παραστάσεις κλασσικού και σύγχρονου ρεπερτορίου, ενώ ίδρυσε και το Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος (1989). Στον κινηματογράφο πρωταγωνίστησε σχεδόν αποκλειστικά στις ταινίες του Νίκου Παναγιωτόπουλου, ενώ συμμετείχε και στις ταινίες «Ανατολική Περιφέρεια» του Βασίλη Βαφέα, «Ρόζα» του Χριστόφορου Χριστοφή και «Ακροπόλ» του Παντελή Βούλγαρη. Ήταν τέλος μία από τις βασικές φωνές στην εκπομπή «Εδώ Λιλιπούπολη» στο Τρίτο Πρόγραμμα. Ως σκηνοθέτης ο Βογιατζής χαρακτηρίστηκε ως τελειομανής και ξεχώριζε για την αφοσίωσή του στη θεατρική τέχνη, επιδίωκε υψηλά επίπεδα πειθαρχίας και οι πρόβες του αντανακλούσαν την επιλογή της δύσκολης οδού για την απόδοση κάθε θεατρικής παράστασης με σεβασμό στο ίδιο το έργο και το δημιουργό του. Οι παραστάσεις και οι ερμηνείες του Βογιατζή καθιερώθηκαν ως ιδιαίτερα και ξεχωριστά θεατρικά γεγονότα στο ελληνικό θεατρικό τοπίο.
Το Αρχείο της ΕΡΤ με αφορμή την επέτειο 11 ετών από το θάνατό του Λευτέρη Βογιατζή στις 2 Μαΐου 2013, παρουσιάζει την εκπομπή:
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΟΥ
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
Στη σειρά ντοκιμαντέρ «Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΟΥ» ο σημαντικός θεατρικός σκηνοθέτης και ηθοποιός Λευτέρης Βογιατζής εστιάζει την αφήγησή του στο 1982, χρονιά σταθμό για την προσωπική του καλλιτεχνική πορεία. Θυμάται τα θέατρα της περιοχής κοντά στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων, τις παραστάσεις που έπαιζαν το 1982 και την έναρξη της δικής του καλλιτεχνικής πορείας στο θέατρο της οδού Κεφαλληνίας με τον Γιώργο Μιχαηλίδη. Αναφέρεται στην ιστορία της δημιουργίας της θεατρικής ομάδας «Σκηνή», αρχικό πυρήνα της οποίας αποτέλεσαν, εκτός από τον ίδιο, οι ηθοποιοί Ράνια Οικονομίδου, Σμαράγδα Σμυρναίου, Άννα Κοκκίνου, Βαστίλης Παπαβασιλείου, Τάσος Μπαντής και Δημήτρης Καταλειφός. Μιλάει εκτενώς για τη γνωριμία με το Βασίλη Παπαβασιλείου και τη συνεργασία τους, τη συγκρότηση της πρώτης ομάδας και την προσέλκυση των άλλων ηθοποιών. Θυμάται την πρώτη προσπάθεια που έκαναν δουλεύοντας για ένα ολόκληρο έτος στο έργο «Η αγριόπαπια». Θυμάται τη συνεισφορά στην προσπάθεια της ομάδας από τους Μένη Κουμανταρέα, από τον ποιητή Νίκου Παναγιωτόπουλου, τον Βασίλη Διοσκουρίδη, εκδότη του Εκηβόλου, τον συγγραφέα Γιώργο Ιωάννου και τον μεγάλο ηθοποιό Δημήτρη Χορν. Μιλάει επίσης για την εγκατάσταση της ομάδας στο θέατρο της οδού Κυκλάδων, τις διαδικασίες που επιχείρησαν να εφαρμόσουν για να εργαστούν, να επιλέξουν το πρώτο έργο της ομάδας και να εργαστούν επάνω σε αυτό. Αναφέρεται επίσης στην προσπάθεια μετάφρασης αυτού του πρώτου έργου, στις καθυστερήσεις, στην ανάθεση της μετάφρασης στη Τζένη Μαστοράκη, στον τρόπο με τον οποίο έγινε η διανομή των ρόλων, στις δύσκολες πρόβες, αλλά και στην προχειρότητα που σήμερα ακόμα αναζητεί ο ίδιος από τους ηθοποιούς του, δηλαδή την ικανότητα να καλύπτουν ανάγκες που προκύπτουν χωρίς κανένα συγκεκριμένο σύστημα. Εξηγεί επίσης την απόφαση να σκηνοθετήσουν μόνοι τους, αν και υπήρχαν σκέψεις να συνεργαστούν με σκηνοθέτες όπως ο Μίνως Βολανάκης. Μέσα από αποσπάσματα παραστάσεων ξετυλίγεται η δημιουργική πορεία αυτού του επίλεκτου θιάσου, αρχής γενομένης με την πρώτη του παράσταση «Η σπασμένη στάμνα» του Χάινριχ Φον Κλάϊστ το 1982. Ο Βογιατζής θυμάται την πρώτη δοκιμαστική παράσταση αποκλειστικά για τον Χορν, την απογοήτευση και έπειτα τη διακίωση. Ο Λευτέρης Βογιατζής μιλάει για το υποκριτικό ταλέντο μεγάλων ηθοποιών όπως ο Δημήτρης Χορν. Κατά τη διάρκεια του επεισοδίου ξεναγεί τους τηλεθεατές στο «Θέατρο της οδού Κυκλάδων», όπου στεγάστηκαν τα όνειρα εκείνης της θεατρικής ομάδας.
Παρακολουθούμε κατά τη διάρκεια της εκπομπής πλάνα από πρόβες, ηχητικά αποσπάσματα από την παράσταση: «ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΣΤΑΜΝΑ», αποσπάσματα από τις παραστάσεις: «Bella Venezia», «Τέφρα Και Σκια», «Σχολείο Γυναικών», «Λαχταρώ», «Κατσούρμπος», «Οι Αγροίκοι», «Οι δούλες», καθώς και αποσπάσματα από την ταινία «ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΗ» σε σκηνοθεσία Χριστόφορου Χριστοφή.
Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΕΥΑΣ
Διεύθυνση παραγωγής: ΘΑΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ
Έτος παραγωγής: 2005
Δείτε περισσότερα στο https://archive.ert.gr