Το καλοκαίρι του 1973 παρουσιάστηκε η επιθεώρηση των Ναπολέοντα Ελευθερίου και Γιώργου Λαζαρίδη με τίτλο «Η Ελλάς…ξαναψηφίζει», στο καλοκαιρινό θέατρο Μπουρνέλλη, στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας. H πρεμιέρα έγινε στις 20 Ιουνίου ενώ για το έργο συνεργάστηκε πληθώρα σπουδαίων συντελεστών από το Θανάση Βέγγο στον Βαγγέλη Σειληνό, το Γιώργο Μουζάκη και τη Μάρω Κοντού. 
Σύμφωνα με τα έντυπα μέσα της εποχής και συγκεκριμένα άρθρο στο τεύχος της 12ης Ιουλίου της εφημερίδας «Μακεδονία», ιδιαίτερα ξεχωριστό θεωρήθηκε το νούμερο στο οποίο πρωταγωνιστούσε ο Θανάσης Βέγγος και είχε τίτλο «Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν». To νούμερο αποτέλεσε σταθμό στη θεατρική καριέρα του Βέγγου.
Δείτε από το Αρχείο της ΕΡΤ, επανερμηνεία του νούμερου από τον ίδιο τον σπουδαίο ηθοποιό, δέκα χρόνια αργότερα, από επεισόδιο της θεατρικής εκπομπής:
ΒΡΑΔΥΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ – ΤΑ ΚΑΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ (1960-1980)
Η εκπομπή ήταν μια «Θεατρική – ιστορική έρευνα» που επαναπροσέγγιζε τα πιο χαρακτηριστικά νούμερα επιθεώρησης της εικοσαετίας 1960-1980, σε συνδυασμό με τα κοινωνικοπολιτικά γεγονότα που τα πυροδοτούσαν. Τα νούμερα επανερμήνευαν οι αρχικοί ηθοποιοί όπου αυτό ήταν εφικτό. Παράλληλα, προβάλλονταν πλάνα από κινηματογραφικά επίκαιρα, θεατρικές παραστάσεις, επισκέψεις ξένων προσωπικοτήτων στη χώρα μας, εθνικά ζητήματα, γελοιογραφίες αλλά και συνεντεύξεις προσωπικοτήτων από το χώρο των τεχνών και της πολιτικής που έδιναν στοιχεία για τις επιθεωρήσεις, τα προβλήματά τους, τη λογοκρισία της εποχής. Η εκπομπή προβλήθηκε από την ΕΡΤ για πρώτη φορά στις 04/04/1984 και ολοκληρώθηκε σε 15 πενηντάλεπτα επεισόδια. Παρουσιαστής ήταν ο Κώστας Ρηγόπουλος, τα κείμενα και τη σκηνοθεσία υπέγραφε ο Γιώργος Λαζαρίδης ενώ τη ζωντανή ορχήστρα διηύθυνε ο Γιώργος Κατσαρός. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη συνέργεια της Εταιρείας Ελλήνων θεατρικών συγγραφέων, του Θεατρικού Μουσείου, της Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών και των Αρχείων του Ελληνικού Τύπου.
Στο πρώτο επεισόδιο γίνεται μια εισαγωγή στην επιθεώρηση της τελευταίας εικοσαετίας και παρουσιάζονται νούμερα με τους Γιάννη Γκιωνάκη, Θανάση Βέγγο, κ.α. Συγκεκριμένα, ο Θανάσης Βέγγος επανερμηνεύει το νούμερο «Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν» από την επιθεώρηση «Η Ελλάς ξανα..ψηφίζει».
Το νούμερο αυτό είναι μεγάλης ιστορικής και πολιτικής αξίας: λογοκρίθηκε και κόπηκε 4 φορές απ’ την λογοκρισία της εποχής και συγκεκριμένα το Τμήμα Ελέγχου Δημοσίων Θεαμάτων και Ακροαμάτων. Παρ’ όλα αυτά κάθε βράδυ παιζόταν ολόκληρο, με κίνδυνο την σύλληψη του πρωταγωνιστή και των συγγραφέων. Το νούμερο γράφτηκε με αφορμή το αλληγορικό σε στίχους σουξέ εκείνης της εποχής “Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν” του Γιάννη Μαρκόπουλου που κυκλοφόρησε επίσης το 1973. Σύμφωνα με την εισαγωγή του Κώστα Ρηγόπουλου, τραγούδια σαν το συγκεκριμένο «έκρυβαν» πίσω από τη φόρμα ενός απλού τραγουδιού μηνύματα πολιτικά, ξεγλιστρώντας έτσι από τα δίχτυα της λογοκρισίας και εκφράζοντας την αντίδραση των δημιουργών τους στο καθεστώς της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών.
Το σκηνικό του νούμερου αποτελεί μια τροπική ζούγκλα ενώ εμφανίζονται πινακίδες που αναγράφουν: «Μπουάτ για γορίλλες», «Μπουτίκ για ελεφαντίνες», «Μονόδρομος: διαφορέιν όφεις». H ζωντανή ορχήστρα της εκπομπής υπό τη διεύθυνση του Γιώργου Κατσαρού παίζει μουσική. Ο δημοσιογράφος (Αλέκος Τζαννετάκος) αναζητά τον Ταρζάν για να του πάρει συνέντευξη και ο Βέγγος ως Ταρζάν εμφανίζεται με μια διαφορετική εκδοχή της κλασσικής του ατάκας : «Κανίβαλοι, καλοί μου αγριάνθρωποι». Συστήνεται στο δημοσιογράφο ως «Θανάσης Ταλαιπωρίδης» ενώ λέει πως κατάγεται από την «Ελλάς Ελλήνων Παλαβών», σε ένα ακόμη καυστικό σχόλιο για τα ιδεώδη του καθεστώτος. Έπειτα εμφανίζεται και ο Χένρυ Κίσινγκερ (Γιώργος Γεωργίου) ο οποίος ενώ αρχικά ζητά τον Ταρζάν για βασιλιά της χώρας στην συνέχεια του αφαιρεί τον τίτλο καθώς δεν του «αξίζει».
Κατά τη διάρκεια του νούμερου εμφανίζονται πλάνα από τα Επίκαιρα, που παρουσιάζουν τους βασικούς συντελεστές και τα σύμβολα της δικτατορίας των Συνταγματαρχών και με τα οποία ο Βέγγος αλληλεπιδρά σχολιάζοντάς τα καυστικά. Ακόμη ερμηνεύονται εκδοχές του τραγουδιού «Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν»σε μουσικοχορευτικά δρώμενα.
Συντελεστές αρχικής επιθεώρησης:
Συγγραφείς: Ναπολέων Ελευθερίου και Γιώργος Λαζαρίδης
Σκηνοθεσία και χορογραφία: Βαγγέλης Σειληνός
Μουσική σύνθεση: Μαρκέας Λυκούργος, Μουζάκης Γιώργος
Σκηνογραφία, ενδυματολογία: Ολύμπιος Ευάγγελος
Ηθοποιοί: Μάρω Κοντού , Μπέτυ Μοσχονά , Νινή Τζανέτ , Τάκης Μηλιάδης , Γιώργος Παπαζήσης , Αλέκος Τζανετάκος , Γκιζέλα Ντάλι , Νίτσα Μαρούδα , Βαγγέλης Πλοιός , Αντώνης Παπαδόπουλος, Φιλήμων Μεθυμάκης , Βασίλης Τσιβιλίκας , Θανάσης Βέγγος , Ντόρα Γιαννακοπούλου , Μαρία Ιωαννίδου
Παραγωγός: Βασίλης Μπουρνέλλης
Συντελεστές εκπομπής:
Σκηνοθεσία: Γιώργος Λαζαρίδης
Παρουσίαση: Κώστας Ρηγόπουλος
Τηλεσκηνοθεσία: Βασίλης Βλαχοδημητρόπουλος
Επίβλεψη- οργάνωση παραγωγής: Νίνος Ελματζίογλου
Παραγωγή: 1984
Ημερομηνία πρώτης προβολής: 4/4/1984
Δείτε περισσότερα στο archive.ert.gr