Πενήντα χρόνια αγροτικής ζωής… Άνω Σαβοΐα (Γαλλικές Άλπεις), 1972: η γαλακτοπαραγωγική φάρμα Μπερτράν που διευθύνεται από τρία αδέλφια και διαθέτει 100 ζώα, κινηματογραφείται για πρώτη φορά.
Πενήντα χρόνια αγροτικής ζωής… Άνω Σαβοΐα (Γαλλικές Άλπεις), 1972: η γαλακτοπαραγωγική φάρμα Μπερτράν που διευθύνεται από τρία αδέλφια και διαθέτει 100 ζώα, κινηματογραφείται για πρώτη φορά. Ο γείτονάς τους και σκηνοθέτης Ζιλ Περέ τούς αφιέρωσε την πρώτη του ταινία το 1997, όταν οι τρεις κτηνοτρόφοι βρίσκονταν στη διαδικασία μεταβίβασης της φάρμας στον ανιψιό τους Πατρίκ και τη σύζυγό του Ελέν.
Σήμερα, 25 χρόνια αργότερα, ο σκηνοθέτης-γείτονας παίρνει ξανά την κάμερα για να συνοδεύσει την Ελέν, η οποία με τη σειρά της παραδίδει τα ηνία. Μέσα από τα λόγια και τις πράξεις των ανθρώπων που διαδέχονται ο ένας τον άλλον, η ταινία αποκαλύπτει συναρπαστικές πορείες ζωής όπου η εργασία και η διαδοχή κατέχουν κεντρική θέση: μια οικεία, κοινωνική και οικονομική αφήγηση του γαλλικού αγροτικού κόσμου.