Η σύγχρονη Ρουμανία δεν έχει χάσει τη γοητεία που της ασκούν οι αρκούδες, η οποία κορυφώθηκε επί Τσαουσέσκου με ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής σχεδιασμένο να ικανοποιεί την εμμονή του δικτάτορα με το κυνήγι.
Η αρχαία λατρεία της αρκούδας έχει επιβιώσει βαθιά στα δάση της Τρανσυλβανίας, εκεί όπου ο μεγαλύτερος χερσαίος θηρευτής της Ευρώπης αποτελεί σύμβολο αναγέννησης.
Η σύγχρονη Ρουμανία δεν έχει χάσει τη γοητεία που της ασκούν οι αρκούδες, η οποία κορυφώθηκε επί Τσαουσέσκου με ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής σχεδιασμένο να ικανοποιεί την εμμονή του δικτάτορα με το κυνήγι.
Το καθεστώς του ανήκει στο παρελθόν, αλλά οι αρκούδες είναι ακόμα εκεί — και με τους αριθμούς τους να αυξάνονται διαρκώς, η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη.
Ακολουθούμε μια θηλυκή αρκούδα και τα τρία μικρά της καθώς μετακινούνται από τα βουνά προς την πόλη.