Ο Τακάντα, ένας Ιάπωνας ψαράς, έχει αποξενωθεί από τον γιο του εδώ και πολλά χρόνια. Οταν ο γιος του διαγνωστεί με καρκίνο σε τελικό στάδιο, η νύφη του, Ριέ, τον καλεί στο νοσοκομείο.
Ο Τακάντα, ένας Ιάπωνας ψαράς, έχει αποξενωθεί από τον γιο του εδώ και πολλά χρόνια. Οταν ο γιος του διαγνωστεί με καρκίνο σε τελικό στάδιο, η νύφη του, Ριέ, τον καλεί στο νοσοκομείο. Μέσα από μια σειρά εμποδίων, γεγονότων και σχέσεων, ο Τακάντα καταλήγει απροσδόκητα να κατανοήσει καλύτερα τόσο τον εαυτό του όσο και τον γιο του.
Σε σκηνοθεσία του τρεις φορές υποψήφιου για Όσκαρ Ζαν Γιμού, το «Καλπάζοντας μόνος χιλιάδες μίλια» σηματοδοτεί την επιστροφή του σεβαστού ηθοποιού Κεν Τακακούρα στην οθόνη μετά από μακρά απουσία.