Οι Άθλιοι

Α’ Τηλεοπτική Μετάδοση

Αστυνομικό δράμα γαλλικής παραγωγής.

Ο ταξίαρχος Στέφαν Ρουίζ αναλαμβάνει να συνεργαστεί με τους βετεράνους αστυνομικούς Κρις και Γκουάντα στο Μονφερμέιγ, προσπαθώντας να χτίσει εύθραυστες γέφυρες με τους ηγέτες της κοινότητας και να συγκρατήσει την ένταση ανάμεσα στην ομάδα του και τους κατοίκους. Όταν μια φαινομενικά απλή σύλληψη εκτροχιάζεται, οι τρεις τους καλούνται να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των πράξεών τους, ενώ η γειτονιά βρίσκεται ένα βήμα πριν από τη βίαιη έκρηξη.