Η ΕΡΤ Α.Ε. απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος προς κάθε ενδιαφερόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο – Οικονομικό Φορέα – να καταθέσει πρόταση για τη σύναψη σύμβασης ή συμβάσεων μίσθωσης έργου που αφορά στην επεξεργασία περιεχομένου προς μετάδοση, όπως αναλυτικά περιγράφεται κατωτέρω, διάρκειας ενός (1) έτους από την ημερομηνία που θα ορισθεί με την υπογραφή της σχετικής σύμβασης ή έως την εξάντληση του προϋπολογισθέντος ποσού.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΤΜΗΜΑ 1.
Επεξεργασία για υποτιτλισμό ελληνικού περιεχομένου στην αγγλική γλώσσα και δημιουργία υποτίτλων στην αγγλική γλώσσα,συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας που δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσό των εξήντα πέντε χιλιάδων ευρώ (65.000,00€) πλέον ΦΠΑ.
ΤΜΗΜΑ 2.
Επεξεργασία για υποτιτλισμό ξενόγλωσσου περιεχομένου στην ελληνική γλώσσα και δημιουργία υποτίτλων στην ελληνική γλώσσα,συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας που δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσό των εβδομήντα χιλιάδων ευρώ (70.000,00€) πλέον ΦΠΑ.
ΤΜΗΜΑ 3.
Ι) Επεξεργασία περιεχομένου που αφορά σε απόδοση – επιμέλεια – δημιουργία ελληνικών υποτίτλων για κωφούς και βαρήκοους περιεχομένου στην ελληνική γλώσσα και ΙΙ) Επεξεργασία που αφορά σε ηχητική/ακουστική περιγραφή σε επιλεγμένο περιεχόμενο, συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας για τις ανωτέρω υπό στοιχ. Ι) και ΙΙ) κατηγορίες έργου που δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσό των ογδόντα χιλιάδων ευρώ (80.000,00€) πλέον ΦΠΑ.
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ 2026
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Τεχνικές προδιαγραφές για την απόδοση , επιμέλεια και υποτιτλισμό ελληνικού περιεχομένου στην αγγλική γλώσσα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Τεχνικές προδιαγραφές για την απόδοση , επιμέλεια και υποτιτλισμό ξενόγλωσσου περιεχομένου στην ελληνική γλώσσα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ Τεχνικές και ειδικές προδιαγραφές Υποτιτλισμού για Κ/κωφούς και βαρήκοους
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Τεχνικές Προδιαγραφές Ηχητικής/Ακουστικής Περιγραφής για λόγους προσβασιμότητας
ΕΝΤΥΠΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ 2026
Οι ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς καλούνται να καταθέσουν τις Αιτήσεις τους το αργότερο έως την Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2026 και ώρα 23:59 ηλεκτρονικά στον διαδικτυακό ιστότοπο της Εταιρείας.
Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να καταθέσουν Αίτηση για όσα Τμήματα επιθυμούν, συμπληρώνοντας την ηλεκτρονική φόρμα της αίτησης και επισυνάπτοντας τα απαιτούμενα αρχεία. Η γλώσσα στην οποία πρέπει να συνταχθούν και να κατατεθούν οι προτάσεις είναι η ελληνική.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν συμπληρωματικές πληροφορίες ή διευκρινίσεις σχετικά με την παρούσα Πρόσκληση μέχρι την Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2026 και ώρα 16.30. Τα σχετικά αιτήματα υποβάλλονται ηλεκτρονικά Διεύθυνση Προγράμματος της Ε.Ρ.Τ. Α.Ε. στην αρμόδια υπάλληλο κα Χριστίνα Γκιουργκιάι στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cgkiourgkiai@ert.gr για το ΤΜΗΜΑ1 & ΤΜΗΜΑ2 και κα Ελένη Αυγέρη στην ηλεκτρονική διεύθυνση eavgeri@ert.gr για το ΤΜΗΜΑ3.
Για τυχόν τεχνικές διευκρινίσεις και μόνο σχετικά με τη διαδικασία συμπλήρωσης και υποβολής των ηλεκτρονικών αιτήσεων, οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Ψηφιακών Υποδομών & Εφαρμογών, τηλεφωνικά στο 210 609 2375 (εργάσιμες ημέρες και ώρες 09:00 μέχρι 14:00) ή μέσω email στο mediatek@ert.gr.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ΕΡΤ ΑΕ εφαρμόζει πρόγραμμα συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ 679/2016 (GDPR).
Δείτε τις Εταιρικές Πολιτικές Προστασίας Δεδομένων.
Δείτε την Πολιτική Επεξεργασίας και Διακράτησης Βιογραφικών Στοιχείων