Bedrich Smetana: “Prodana Nevesta” («Η Πουλημένη Μνηστή») – Μέρος Β’

Τρίπρακτη κωμική όπερα σε πρωτότυπο λιμπρέτο Karel Sabina. Η αρχική (δίπρακτη) εκδοχή της πρωτοπαρουσιάστηκε στις 30 Μαΐου 1866 στο τότε Προσωρινό Εθνικό Θέατρο της Πράγας.

Την ημέρα των ερωτευμένων, στην εκπομπή "Opera Omnia" έχουμε γάμους! Κάποιοι, ειδικά στη Βόρεια Ελλάδα, χρησιμοποιούμε ακόμη τον Σλάβικο όρο "невеста" (νιβέστα), εννοώντας τη «νύφη». Πρόκειται μάλιστα και για παλαιότερη ονομασία του χωριού Νυμφαίο στη Φλώρινα.

Τάδε έφη Karel Sabina, ο λιμπρετίστας της «Πουλημένης Μνηστής». Πράγματι, το έργο ξεκίνησε ως οπερέτα, με εμβόλιμους διαλόγους πρόζας, οι οποίοι όμως από τη δεύτερη εκδοχή της και μετά εξαφανίστηκαν - ή μελοποιήθηκαν από το συνθέτη. Είναι όμως στ’ αλήθεια «πουλημένη» η Μνηστή, ή μήπως «ανταλλαγμένη»;  Οι δημιουργοί της θεώρησαν ότι η έννοια της «πουλημένης» θα φτήναινε τον ρόλο της Mařenka, αλλά και ολόκληρο το έργο. Ένα έργο μάλιστα που προοριζόταν- και εντέλει έγινε - το πρώτο επίσημο μουσικοθεατρικό επίτευγμα της Τσέχικης Εθνικής Σχολής.

Η όπερα αυτή κέρδισε το κοινό όπου και αν παίχτηκε, με τη φρεσκάδα, την ομορφιά της μουσικής και τη μαγεία του φολκλόρ που διαθέτει. Αυτό το Σάββατο 7 Φεβρουαρίου θα ξεκινήσουμε να ακούμε μια ζωντανή ηχογράφηση του 1982 στα Γερμανικά, από την Όπερα της Βιέννης και υπό τη μουσική διεύθυνση Adam Fischer. Περιζήτητη«Μνηστή»εδώ, είναι η υψίφωνος Lucia Popp, ενώ να την πουλήσουν - ή όπως είπαμε, να την ανταλλάξουν - θα προσπαθήσουν ο τενόρος Siegfried Jerusalem και ο βαθύφωνος Karl Ridderbusch.

Η «Νιβέστα» του Bedřich Smetana όμως, η συγκεκριμένη «Πουλημένη Μνηστή», είναι ένα πασίγνωστο σκηνικό έργο που εγκαινίασε την Τσέχικη Εθνική Σχολή στην όπερα. Ξεκίνησε ως δίπρακτη οπερέτα με πρόζες, κατέληξε να έχει τέσσερις διαφορετικές εκδοχές, εντέλει όμως ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας του, χάρη στο χιούμορ, τους έξυπνους διαλόγους και την υπέροχη μουσική του. Ήταν δε μία από τις πρώτες όπερες που μεταφέρθηκαν στη μεγάλη οθόνη, όταν στα 1932 κινηματογραφήθηκε από τον Γερμανό σκηνοθέτη Max Ophüls και μάλιστα, με πρωτοποριακή χρήση της κάμερας.

Πίσω στη σκηνή όμως και συγκεκριμένα στην όπερα της Βιέννης το 1982, από όπου είναι και η ζωντανή ηχογράφηση της «Πουλημένης Μνηστής» που απολαμβάνουμε τις δύο τελευταίες εβδομάδες. Εξαιρετικοί ερμηνευτές - Lucia Popp, Siegfried Jerusalem, Karl Ridderbusch - που τραγουδούν τη Γερμανική εκδοχή του έργου ("Die verkaufte Braut"). Ας σημειωθεί ότι και ο πρώτος σχεδιασμός του κειμένου από τον λιμπρετίστα Karel Sabina είχε γίνει επίσης στα Γερμανικά.

Την ορχήστρα και τη χορωδία της Όπερας της Βιέννης διευθύνει ο Adam Fischer. Αυτό το Σάββατο 14 Φεβρουαρίου, η τρίτη και τελευταία πράξη.

Μείνετε συντονισμένοι

Info:

"Opera Omnia"
Bedřich Smetana: "Prodaná Nevěsta" («Η Πουλημένη Μνηστή») – Μέρος Β’
Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2026, 20:30 - 22:30
Παραγωγή - παρουσίαση: Γιάννης Φίλιας

Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη για διαδικτυακή ακρόαση κατά την ώρα μετάδοσης και στη συνέχεια on demand εδώ: www.ertecho.gr/radio/trito/