Φέτος συμπληρώνονται 50 χρόνια από την πρώτη παρουσίαση στο κοινό της εμβληματικής σειράς της ΕΡΤ ”Ο Χριστός ξανασταυρώνεται”, μέσα από την συχνότητα του (τότε) Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας Τηλεοράσεως. Στις 29 Μαΐου 1975 προβλήθηκε ένα αφιερωματικό επεισόδιο με συνεντεύξεις των συντελεστών και πληροφορίες για τα γυρίσματα. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε μια βδομάδα αργότερα. Η υπόθεση της σειράς, που αποτελεί μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Νίκου Καζαντζάκη στη μικρή οθόνη, εκτυλίσσεται στην ενδοχώρα της Μικράς Ασίας, στο χωριό Λυκόβρυση το 1921. Ειδικότερα, παρακολουθούμε ένα ειδικό έθιμο των κατοίκων – που λαμβάνει χώρα κάθε 7 χρόνια – την αναπαράσταση των Παθών του Χριστού. Οι δημογέροντες του χωριού μοιράζουν σε κάθε χωριανό τους ρόλους του Ιησού, των Αποστόλων, του Ιούδα, της Μαρία Μαγδαληνής κ.ο.κ. Η επιλογή των κατοίκων δημιουργεί προστριβές ενώ τα πράγματα περιπλέκονται όταν στη Λυκόβρυση καταφθάνουν πρόσφυγες από κάποιο μακρινό χωριό που λεηλάτησαν οι Τούρκοι. Επιπλέον κατά τη διάρκεια των επεισοδίων λαμβάνουν χώρα και άλλα γεγονότα (η διάλυση των αρραβώνων του Μανωλιού με τη Λενιώ, η συμπλοκή των προσφύγων και των κατοίκων της Λυκόβρυσης), κ.ά.
Η σειρά ”Ο Χριστός ξανασταυρώνεται” σημείωσε ρεκόρ τηλεθέασης και ολοκληρώθηκε σε 50 επεισόδια. Την σκηνοθεσία της σειράς υπογράφει ο Βασίλης Γεωργιάδης με την συνδρομή του Κώστα Λυχναρά και το σενάριο επιμελήθηκε ο Νότης Περγιάλης. Στην σειρά πρωταγωνιστούν κορυφαίοι ηθοποιοί: Γιώργος Φούντας (Παναγιώταρος), Αλέξης Γκόλφης (Μανωλιός), Ανδρέας Φιλιππίδης (Πατριαρχέας), Νίκη Τριανταφυλλίδη (Κατερίνα), Δήμος Σταρένιος (Γερο-Λαδάς), Κάτια Δανδουλάκη (Μαριορή), Λυκούργος Καλλέργης (παπά-Γρηγόρης), Νίκος Χατζίσκος (παπά-Φώτης)Αλίκη Αλεξανδράκη (Λίζα), Γιάννης Αργύρης (Αγάς), Τζένη Φωτίου (γιουσουφάκι), Γεωργία Βασιλειάδου (Μανταλένια), Μαίρη Ιγγλέση (Λενιώ), Στάμυ Κακαρά (Πελαγία), Νίκος Καλογερόπουλος (Νικολιό), Βασίλης Τσάγκλος (Γιαννακός), Ελένη Ζαφειρίου (Μάρθα) και πολλοί άλλοι.
Το 1992 ο σκηνοθέτης της σειράς Βασίλης Γεωργιάδης επιμελήθηκε ένα νέο μοντάζ των επεισοδίων, μειώνοντας τα από 50 σε 18, τα οποία είναι διαθέσιμα για προβολή στο ERTFLIX.
Με αφορμή την συμπλήρωση 50 χρόνων από την έναρξη της θρυλικής σειράς το Αρχείο της ΕΡΤ παρουσιάζει ένα αφιερωματικό επεισόδιο της σειράς ”Η Μηχανή του Χρόνου” παραγωγής 2000 καθώς και το πρώτο επεισόδιο της σειράς, παραγωγής 1975.
Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ
Η ”Μηχανή του Χρόνου” είναι μια σειρά που επιμελείται και παρουσιάζει η Σεμίνα Διγενή και προβάλλει αφιερώματα σε παλιές αγαπημένες σειρές της δημόσιας τηλεόρασης, παραστάσεις που άφησαν το στίγμα τους και αγαπημένα πρόσωπα του ελληνικού πενταγράμμου και της μικρής και μεγάλης οθόνης. Το συγκεκριμένο επεισόδιο είναι αφιερωμένο στη θρυλική σειρά της ΕΡΤ ”Ο Χριστός ξανασταυρώνεται”.
Στο επεισόδιο καλεσμένοι της Σεμίνας Διγενή είναι οι εξής συντελεστές της σειράς: Φοίβος Ταξιάρχης, Νότης Περγιάλης, Κάτια Δανδουλάκη, Αλέξης Γκόλφης, Μαρία Ιγγλέση, Νίκος Καλογερόπουλος, Τζένη Φωτίου, Πέτρος Καπουράλης, Γιάννης Γενιτσαριώτης, Βασίλης Τσάγκλος, Τάσος Ζωγράφος και Σταύρος Αβδούλος. Οι ηθοποιοί μοιράζονται τις αναμνήσεις τους από τα γυρίσματα της θρυλικής σειράς με την Σεμίνα Διγενή.
Ειδικότερα, η Τζένη Φωτίου που υποδυόταν το “γιουσουφάκι” περιγράφει μια δύσκολη σκηνή στην οποία βρισκόταν μέσα σε ένα φέρετρο και κινδύνευσε να χάσει τη ζωή της καθώς και το πως την πήραν για τον ρόλο. Οι ηθοποιοί της σειράς τονίζουν πως είχαν στα χέρια τους το σπουδαίο κείμενο του Νίκου Καζαντζάκη και εξαίρουν το μεράκι και το ταλέντο του Βασίλη Γεωργιάδη. Ο Αλέξης Γκόλφης μοιράζεται τις αναμνήσεις του από τη μεγάλη αγάπη που έδειχνε το κοινό στο πρόσωπό του την εποχή που προβαλλόταν η σειρά και σχολιάζει τη φήμη που θέλει όσους ηθοποιούς υποδύονται τον ”Ιησού” να καταστρέφονται.
Επιπλέον, ο Τάσος Ζωγράφος θυμάται πως όλοι οι ηθοποιοί της σειράς είχαν αφοριστεί από κάποιον ιερέα το 1975. Ο Βασίλης Τσάγκλος και ο Φοίβος Ταξιάρχης αναφέρονται στα δύο γαϊδουράκια που χρησιμοποιήθηκαν στα γυρίσματα. Ο Νότης Περγιάλης μοιράζεται την εμπειρία του από τη μεταφορά του βιβλίου του Καζαντζάκη στη μικρή οθόνη. Ο βοηθός σκηνοθέτη της σειράς Σταύρος Αβδούλος μιλά για τους παραγωγούς Φρόσως και Στέλιου Ράλλη καθώς και για την καινοτομία του ”Χριστός Ξανασταυρώνεται” μιας και ήταν η πρώτη σειρά που γυριζόταν σε βίντεο και είχε εξωτερικά γυρίσματα.
Τέλος προβάλλεται μια παλαιότερη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει ο σκηνοθέτης Βασίλης Γεωργιάδης στην Σεμίνα Διγενή και οι συντελεστές χειροκροτούν συγκινημένοι.
Κατά τη διάρκεια της εκπομπής προβάλλονται πλάνα από διάφορα επεισόδια της σειράς.
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 01
Στο πρώτο επεισόδιο της σειράς, οι προεστοί της Λυκόβρυσης επιλέγουν από την προηγούμενη χρονιά συγχωριανούς τους για τους απαιτούμενους ρόλους. Αυτοί που επιλέγονται οφείλουν να ζήσουν όλη την επόμενη χρονιά με συνέπεια το ρόλο τον οποίο θα ενσαρκώσουν. Ο Κωνσταντής θα κάνει τον Ιάκωβο, ο Γιαννακός τον Πέτρο, ο Μιχελής τον Ιωάννη, ο Παναγιώταρος τον Ιούδα, ο Μανολιός τον Χριστό, η Κατερίνα τη Μαγδαληνή.
Εντωμεταξύ, κάτοικοι γειτονικού χωριού που εκδιώχτηκαν βίαια από τους Τούρκους, ζητούν καταφύγιο στη Λυκόβρυση. Οι προεστοί, με επικεφαλής τον παπά τους, τους το αρνούνται με τη δικαιολογία ότι είναι βρώμικοι και μεταφέρουν τη χολέρα που θα τους μολύνει. Ο Μιχελής προτρέπει τον Μανολιό να κλέψουν από το κελάρι του πατέρα του, για να βοηθήσουν τους νεοφερμένους, πράγμα που κάνουν. Ο καπεταν-Φουρτούνας μεθυσμένος παρακολουθεί από το μπαλκόνι τα τεκταινόμενα. Κατεβαίνοντας πέφτει στη σκάλα και τραυματίζεται σοβαρά.
Έτος παραγωγής: 1975
Ημερομηνία πρώτης προβολής επεισοδίου: 5/6/1975
Σκηνοθεσία: Βασίλης Γεωργιάδης
Σενάριο: Νότης Περγιάλης
Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί: Γιώργος Φούντας (Παναγιώταρος), Αλέξης Γκόλφης (Μανωλιός), Ανδρέας Φιλιππίδης (Πατριαρχέας), Νίκη Τριανταφυλλίδη (Κατερίνα), Δήμος Σταρένιος (Γερο-Λαδάς), Κάτια Δανδουλάκη (Μαριορή), Λυκούργος Καλλέργης (παπά-Γρηγόρης), Νίκος Χατζίσκος (παπά-Φώτης)Αλίκη Αλεξανδράκη (Λίζα), Γιάννης Αργύρης (Αγάς), Τζένη Φωτίου (γιουσουφάκι), Γεωργία Βασιλειάδου (Μανταλένια), Μαίρη Ιγγλέση (Λενιώ), Στάμυ Κακαρά (Πελαγία), Νίκος Καλογερόπουλος (Νικολιό), Βασίλης Τσάγκλος (Γιαννακός), Ελένη Ζαφειρίου (Μάρθα), κ.ά.